1 00:00:34,583 --> 00:00:37,359 "500 долара за смъртта на Чарли Уей." 2 00:00:43,917 --> 00:00:47,820 Изпълнителен продуцент NG SEE YUEN 3 00:01:00,417 --> 00:01:02,067 Хей приятел! 4 00:01:02,125 --> 00:01:04,105 Стилът ти не е лош. 5 00:01:04,167 --> 00:01:07,990 Но по-спокойно. Изглеждаш готов. 6 00:01:09,708 --> 00:01:14,828 Вие трябва да сте Четирите врати Първият шампион — Чарли Уей? 7 00:01:15,417 --> 00:01:19,411 Аз съм Чарли Уей. Вашето име, ако имате? 8 00:01:19,458 --> 00:01:21,779 Разбира се, това е Thunderfoot. 9 00:01:23,625 --> 00:01:29,621 Чувал съм за дяволския му удар, това е известно в света на кунг-фу. 10 00:01:29,667 --> 00:01:31,533 Никога не е побеждаван. 11 00:01:33,167 --> 00:01:34,953 И няма да бъде. 12 00:01:36,083 --> 00:01:38,609 Предполагам, че трябва да ви предупредя. 13 00:01:38,667 --> 00:01:41,944 Дадоха ми добри пари - да те убия! 14 00:01:42,000 --> 00:01:48,702 Някой ти е платил да ме убиеш? Ще платя два пъти повече, за да го убия! 15 00:01:48,750 --> 00:01:51,822 ти би могъл, само моята чест е на първо място. 16 00:01:51,875 --> 00:01:54,355 Трябва да осъзнаеш, договорът е подпечатан. 17 00:01:54,417 --> 00:01:56,158 Така че трябва да умреш. 18 00:01:56,208 --> 00:01:57,858 Не бъди толкова сигурен, 19 00:01:57,917 --> 00:02:03,026 за мен, шампион на четирите врати Юмруците никога досега не са били побеждавани. 20 00:02:03,083 --> 00:02:08,738 Ще счупя всяка кост в тялото ви и ще ви прати в ада! 21 00:02:12,875 --> 00:02:15,321 Продуцент ДЖАН ЦЮАН 22 00:02:16,625 --> 00:02:19,196 В главната роля ДЖЕКИ ЧАН, 23 00:02:20,042 --> 00:02:22,864 ХВАНГ ДЖАНГ ЛИ, 24 00:02:24,167 --> 00:02:27,330 и ЮЕН СИУ ТИЕН 25 00:02:27,375 --> 00:02:33,371 В ролите WANG HAN CHEN, SHI FI ZI, HSU HSIA, WANG JIANG, LIN YING, CHI TIAN, 26 00:02:34,833 --> 00:02:38,360 КАЛ ХУИ, ЮЕН СЪН И, ДЗЯН ДЖИН, ЛИУ ЖУН 27 00:02:39,750 --> 00:02:41,445 Директори на бойни изкуства HSU HSIA, YUEN WOO PING 28 00:02:41,500 --> 00:02:43,821 Помощник директори по бойни изкуства ЮЕН ДЖЕН УЕЙ, ЮЕН СЪН И 29 00:02:43,875 --> 00:02:46,742 Помощник продуценти WU SI YUEN, XI HUA AN 30 00:02:46,792 --> 00:02:49,193 Помощник-директори XIAO LONG, ЛУО УЕН, ХЕ ТИАН ЧЕН 31 00:02:49,250 --> 00:02:52,356 Оператор ZHANG HAI Техник по осветление LIN WEI 32 00:02:52,417 --> 00:02:55,523 Асистент продукция DENG LIN Сценография DING ZHUO LUN Property Master YANG SHI ZHENG Runners DENG RU, TAN XI 33 00:02:55,583 --> 00:02:59,406 Кинематография HUANG TIE HONG Гардероб LU RUL LIAN BAQ GUO LAN гримьор GAO SHAO PING 34 00:02:59,458 --> 00:03:02,564 Редактор PAN XIONG Музикален редактор ZHUO FU LIANG Art Режисьор DING YUEN DA Звуков редактор JI HONG YUEN 35 00:03:07,000 --> 00:03:10,903 ПИЯН МАЙСТОР 36 00:03:11,083 --> 00:03:12,187 Училище на бойни изкуства. 37 00:03:19,583 --> 00:03:23,622 Директор ЮЕН У ПИН 38 00:03:30,042 --> 00:03:31,498 Шал асо. 39 00:03:34,667 --> 00:03:36,487 Какво има, господарю? 40 00:03:36,542 --> 00:03:39,455 Завършете урока. трябва да тръгвам 41 00:03:39,500 --> 00:03:41,571 Да, сър, ще го направя, сър. 42 00:03:47,458 --> 00:03:48,994 Спри! 43 00:03:51,625 --> 00:03:53,696 Сега ще демонстрирам. 44 00:03:53,750 --> 00:03:57,789 Първият урок е Петте животински стила. 45 00:03:57,833 --> 00:04:01,736 — Той е луд. — Трикрака котка. — Плъх с четири очи. 46 00:04:01,792 --> 00:04:03,988 Нека започваме. 47 00:04:04,833 --> 00:04:06,540 Дракон вижда тигър. 48 00:04:06,750 --> 00:04:09,321 Тигрови задни части. 49 00:04:09,375 --> 00:04:11,241 Езикът на змията се стрелва. 50 00:04:12,000 --> 00:04:13,456 Пантера вижда огън. 51 00:04:13,875 --> 00:04:15,912 Бял жерав разперва крила. 52 00:04:17,042 --> 00:04:19,488 Не, дръж, дръж. 53 00:04:22,083 --> 00:04:27,908 Няма никаква сила в китката ви. Как очаквате да постигнете някакъв напредък? 54 00:04:43,958 --> 00:04:45,744 Изправете го. 55 00:05:03,417 --> 00:05:08,446 Предполагам, че мислите, че това е смешно, да си прави номера на учителя си. 56 00:05:08,500 --> 00:05:10,696 Вземете това! И това! 57 00:05:10,750 --> 00:05:14,573 — Не бях аз! — Кой беше? кажи ми 58 00:05:14,625 --> 00:05:16,024 Фреди го направи. 59 00:05:22,292 --> 00:05:24,112 И така, Фреди Уонг. 60 00:05:24,167 --> 00:05:27,159 Просто защото вашият баща е майстор Уонг, 61 00:05:27,208 --> 00:05:30,781 не ти дава никакво право да създава проблеми тук. 62 00:05:30,833 --> 00:05:35,031 О, топки! Вие мислите кунг фу е просто представление. 63 00:05:35,083 --> 00:05:37,905 Искаш да кажеш, че моето кунг фу е гадно? 64 00:05:37,958 --> 00:05:41,201 не е толкова лошо, но не е най-доброто. 65 00:05:41,250 --> 00:05:45,027 Да предположим, че ми покажете какво точно не е наред с него? 66 00:05:45,083 --> 00:05:48,075 вярно Просто погледнете вашата пантера вижда огън. 67 00:05:48,125 --> 00:05:49,445 Е, какво не е наред? 68 00:05:49,500 --> 00:05:53,539 Това се разпространява между лапите ви е отворена покана. 69 00:05:53,583 --> 00:05:56,496 И тази стойка на коня е с лък. 70 00:05:56,542 --> 00:05:59,489 Обзалагам се с един замах, че... 71 00:06:01,417 --> 00:06:04,284 Ето, хвърлиха те, разбираш ли? 72 00:06:04,333 --> 00:06:06,040 Само чакай! 73 00:06:14,792 --> 00:06:17,784 млъкни! Млъкнете, пуйки! 74 00:06:20,083 --> 00:06:23,906 И така, бихте искали да тествате кунг фу на вашия учител? 75 00:06:23,958 --> 00:06:26,905 Всички можем да се научим един от друг. 76 00:06:27,958 --> 00:06:34,489 Мога да понеса почти всичко, скитник! Но поех достатъчно глупости! 77 00:06:34,542 --> 00:06:36,408 вярно! хайде де! 78 00:06:42,583 --> 00:06:46,110 Вие сте широко отворени. Знаете ли това, учителю? 79 00:07:08,292 --> 00:07:10,909 Вижте колко добра е неговата конна стойка? 80 00:07:13,083 --> 00:07:14,869 Свински корем, млъкни! 81 00:07:22,667 --> 00:07:25,147 Вижте! Десен крак! Пилешка позиция. 82 00:07:27,125 --> 00:07:28,775 копеле! 83 00:07:35,750 --> 00:07:40,870 Фреди, ти си задника на котката, правиш стара врана - лицеви танц така. 84 00:07:40,917 --> 00:07:43,147 Той е пълен с глупости. 85 00:07:43,208 --> 00:07:46,621 Той мисли, че е Божи дар на кунг фу. 86 00:07:46,667 --> 00:07:48,817 Със сигурност го накарахте да танцува! 87 00:07:48,875 --> 00:07:50,365 И това лице! 88 00:07:50,417 --> 00:07:54,786 Ти направи услуга на всички нас, това е сигурно. 89 00:07:55,417 --> 00:08:00,196 — Да, това не е лошо! — Върви тогава още малко. 90 00:08:00,250 --> 00:08:03,948 По дяволите! аз говорех за онази мацка там. 91 00:08:04,000 --> 00:08:07,413 Уау! Тази перфектна рамка, която има. Да, секси. 92 00:08:07,458 --> 00:08:10,200 — Колко? - 76. 93 00:08:10,250 --> 00:08:12,446 Този на червено? 94 00:08:12,500 --> 00:08:15,197 Представете си, че сте целунати от тази мацка. 95 00:08:15,250 --> 00:08:19,653 Целуването е за деца. Можех да я накарам да ме прегърне. 96 00:08:19,708 --> 00:08:21,494 майтапиш се Тя не би го направила. 97 00:08:21,542 --> 00:08:24,068 Искате ли да заложите на него? 98 00:08:24,125 --> 00:08:26,526 Обзалагам се на цяла вечеря. 99 00:08:26,583 --> 00:08:30,190 тя е гореща, тя няма да те погледне два пъти! 100 00:08:31,208 --> 00:08:33,905 АИЛ точно! Тогава цяла вечеря. 101 00:08:39,333 --> 00:08:40,823 Гледай. 102 00:08:40,875 --> 00:08:43,492 Той търси неприятности. 103 00:08:49,708 --> 00:08:53,611 — Какво има? — Това е агония, окото ми. 104 00:08:53,667 --> 00:08:56,693 Моето око. Духайте го, моля. 105 00:08:56,750 --> 00:08:59,776 не можеш ли да ми помогнеш Ха, можеш ли? 106 00:09:00,583 --> 00:09:02,039 Още един, а? 107 00:09:03,583 --> 00:09:05,563 видяхте ли това 108 00:09:05,750 --> 00:09:07,206 благодаря много 109 00:09:07,333 --> 00:09:09,119 Хей, змия! там! 110 00:09:10,167 --> 00:09:14,104 не се страхувай Ще го убия, всичко е наред. 111 00:09:14,167 --> 00:09:15,953 Така се прави. 112 00:09:16,000 --> 00:09:19,322 Трябва да го пробвам на сестра ти. 113 00:09:19,375 --> 00:09:20,536 На сестра ми? 114 00:09:23,333 --> 00:09:27,907 Мислех, че можеш да вземеш предимството на дъщеря ми, нали? 115 00:09:29,542 --> 00:09:34,161 Да я докосна! Тя си го поиска, тъпа кучко. 116 00:09:34,208 --> 00:09:37,951 Ти искаше да легнеш мръсните ти ръце върху нея. 117 00:09:38,000 --> 00:09:41,698 На нея? Това е смях. Тя е твърде грозна. 118 00:09:41,750 --> 00:09:46,733 Мислиш се за много умен, а? Е, ще ти дам урок, момче. 119 00:09:57,167 --> 00:10:01,365 Значи искаш да играеш кунг-фу? Опитайте това. 120 00:10:13,833 --> 00:10:15,983 Старата кучка е жилава. 121 00:10:20,250 --> 00:10:23,276 Хей момчета ще ми помогнеш, нали? 122 00:10:24,333 --> 00:10:26,119 Някои приятели, които правят. 123 00:10:37,875 --> 00:10:43,325 Добре, ти си нищо друго освен кльощав стара жена, така че ще те оставя да спечелиш! 124 00:10:54,750 --> 00:10:56,206 Пресни зеленчуци! 125 00:10:59,208 --> 00:11:03,065 Каква е вашата игра? спъване горе-долу като пиян марионетка. 126 00:11:03,125 --> 00:11:05,412 Не отговаряй. 127 00:11:05,458 --> 00:11:06,914 хей майстор! 128 00:11:06,958 --> 00:11:09,154 Античен нефрит! 129 00:11:10,625 --> 00:11:12,912 Вижте, сър, античен нефрит. 130 00:11:15,500 --> 00:11:16,956 истинско ли е 131 00:11:17,000 --> 00:11:20,857 Но разбира се. Това е наследство. Ценно е, сър. 132 00:11:20,917 --> 00:11:23,943 — Колко е? — Десет долара. 133 00:11:24,000 --> 00:11:27,698 — Толкова скъпо? — Заслужава си. 134 00:11:27,750 --> 00:11:29,149 тук 135 00:11:29,333 --> 00:11:31,153 Само десет цента. 136 00:11:31,708 --> 00:11:33,198 хей Хей господине! 137 00:11:33,250 --> 00:11:37,949 Не можеш да ми дадеш това, не би купил стара чиния. 138 00:11:38,000 --> 00:11:41,356 Не можах да продам толкова ценно парче за това. 139 00:11:41,417 --> 00:11:43,067 Няма продажба, няма пари. 140 00:11:43,125 --> 00:11:44,615 Но моят нефрит! 141 00:11:46,375 --> 00:11:50,118 Това беше всичко, което имах на света! 142 00:11:50,167 --> 00:11:52,113 Е, вземи това. 143 00:11:52,167 --> 00:11:55,330 Тате, тате, добре ли си? 144 00:11:55,375 --> 00:11:58,538 — Дай ми поне нещо! — Разбира се! 145 00:11:58,583 --> 00:12:00,199 татко! 146 00:12:01,792 --> 00:12:03,612 Какво има, старче? 147 00:12:03,667 --> 00:12:07,274 Счупи ми нефрита и няма да плати. 148 00:12:10,000 --> 00:12:11,866 скапаняк! Ядай се! 149 00:12:11,917 --> 00:12:13,954 Говориш с майка си? 150 00:12:14,000 --> 00:12:15,365 Гниене в ада. 151 00:12:18,042 --> 00:12:20,113 Предай парите на този човек. 152 00:12:20,167 --> 00:12:23,819 Плащане? Не и преди да те сложа в земята. 153 00:12:23,875 --> 00:12:30,201 Жалко, че се чувстваш така, защото съм в лошо настроение. 154 00:12:30,250 --> 00:12:33,777 Сега ще ти дам урок! 155 00:13:04,958 --> 00:13:06,494 Ти си луд! 156 00:13:19,125 --> 00:13:20,866 Ти почти ме уби! 157 00:13:31,458 --> 00:13:33,825 Уау, кокалчетата ми току-що избягаха. 158 00:13:42,208 --> 00:13:45,280 Това е за вас, сега тръгвайте! 159 00:13:57,958 --> 00:14:00,484 Стига, умирам. 160 00:14:00,542 --> 00:14:04,479 Не се притеснявай, ти си в безопасност, това е само тъпата страна. 161 00:14:06,667 --> 00:14:09,238 Нямам намерение да те убивам. 162 00:14:09,292 --> 00:14:10,862 още не 163 00:14:15,417 --> 00:14:17,283 Моля, моля! 164 00:14:19,875 --> 00:14:24,608 Този беше доста близо. Внимавай какво правиш. 165 00:14:25,833 --> 00:14:27,244 Умирай. 166 00:14:38,000 --> 00:14:43,700 Имаш късмет, че пропуснах този път, ама съвсем случайно. 167 00:14:46,500 --> 00:14:48,446 Нарязвам, нарязвам, нарязвам... 168 00:14:48,500 --> 00:14:50,696 След това режа, режа, режа... 169 00:14:50,750 --> 00:14:54,903 И тогава бия, бия, бия... и смесете всичко заедно. 170 00:14:54,958 --> 00:14:57,700 Определено озари деня ми. 171 00:15:04,667 --> 00:15:10,322 Знаеш ли, трябва да са поне десет години, братко, от последната ни среща. 172 00:15:10,375 --> 00:15:15,154 Едва ли изглеждаш и ден по-стар. Не бих познал племенницата си. 173 00:15:15,208 --> 00:15:19,941 Тя не е лошо момиче, просто малко наивен. 174 00:15:20,000 --> 00:15:21,741 И къде е Фреди? 175 00:15:21,792 --> 00:15:25,695 Този млад негодник, той винаги се забърква в проблеми. 176 00:15:25,750 --> 00:15:30,153 Той вече е пораснал, няма да го познаеш. 177 00:15:30,208 --> 00:15:33,280 Значи ще останеш няколко дни? 178 00:15:33,333 --> 00:15:35,199 Фреди! 179 00:15:35,250 --> 00:15:38,527 Фреди, ела да се запознаеш с леля си! 180 00:15:41,417 --> 00:15:44,910 — Хайде, момче. — Идвам. 181 00:15:54,333 --> 00:15:55,823 кажи здравей 182 00:15:55,875 --> 00:15:58,492 Здравей, лельо, братовчедке. 183 00:15:58,542 --> 00:16:00,863 — Здравей. — Здравей, Фреди. 184 00:16:00,917 --> 00:16:02,988 Какво има на света? 185 00:16:03,042 --> 00:16:04,862 Издърпах мускул. 186 00:16:04,917 --> 00:16:08,490 Скоро ще го коригирам. Ето, нека леля ви... 187 00:16:08,542 --> 00:16:10,078 Не, добре съм. 188 00:16:10,125 --> 00:16:13,288 Отпуснете се, само за секунда. Това е. 189 00:16:13,917 --> 00:16:15,373 О, скъпи. 190 00:16:16,500 --> 00:16:17,956 О, майко! 191 00:16:18,667 --> 00:16:20,453 Е, чувстваш ли се по-добре? 192 00:16:20,500 --> 00:16:22,480 Благодаря, да. 193 00:16:24,292 --> 00:16:29,742 Сега ще се оправи. На сина ти израснал в умен човек. 194 00:16:29,792 --> 00:16:33,535 Той е доста умен, и неговото кунг фу не е лошо. 195 00:16:33,583 --> 00:16:38,066 О? Бих искал да види неговото кунг фу някой път. 196 00:16:38,125 --> 00:16:40,787 Добре, ще се насладите на съвпадение. 197 00:16:40,833 --> 00:16:45,953 Хората казват, че си строг с него и че е добро момче. 198 00:16:46,000 --> 00:16:48,526 Кажи ми какво друго казват. 199 00:16:48,583 --> 00:16:53,612 Казват, че е учтив и учтив, давайки добър пример на другите момчета, 200 00:16:53,667 --> 00:16:56,284 и че е добре възпитан и задължаващ. 201 00:16:56,333 --> 00:17:02,158 Това ме кара да се гордея наистина баща му. Фреди, ела тук, синко. 202 00:17:07,375 --> 00:17:12,654 Радвам се, че не е като другия момчета тук. Те са истински секс маниаци. 203 00:17:12,708 --> 00:17:17,521 Само днес собствената ми дъщеря беше нападнат от един от тях. 204 00:17:17,583 --> 00:17:21,781 Нещо повече, когато отидох за да я спаси, той ме нападна! 205 00:17:21,833 --> 00:17:27,613 какво? Искаш да ми кажеш и двете от вас бяха нападнати в собствения ми град! 206 00:17:27,667 --> 00:17:33,948 — Бихте ли го познали? — Сякаш можех да забравя! да 207 00:17:34,000 --> 00:17:40,736 добре! Когато го намеря, ще го одера той жив! Фреди, хайде! 208 00:17:40,792 --> 00:17:44,444 — Чичо, наистина няма нужда. — Но защо? 209 00:17:44,500 --> 00:17:47,117 Защото той е точно в тази стая. 210 00:17:47,167 --> 00:17:48,783 Но къде? 211 00:17:48,833 --> 00:17:51,530 там, вашият скъп син, Фреди. 212 00:17:54,625 --> 00:17:57,902 какво? не може... 213 00:18:02,958 --> 00:18:04,778 На колене! 214 00:18:04,833 --> 00:18:05,994 Моля те! 215 00:18:06,042 --> 00:18:09,649 Ще платиш за това, боклук, престъпник! 216 00:18:16,083 --> 00:18:18,029 Ах! Ч, Боже мой! 217 00:18:29,750 --> 00:18:33,493 — Г-н Уонг. — Да, г-н Ли. какво е станало 218 00:18:33,542 --> 00:18:38,241 Ще ти кажа, това копеле синът ти го преби. 219 00:18:39,917 --> 00:18:42,363 Защо би го направил? 220 00:18:42,417 --> 00:18:45,364 Защото той е нищо но диво животно. 221 00:18:45,417 --> 00:18:49,570 Той нападна сина ми, счупи всички кости в тялото му! 222 00:18:51,667 --> 00:18:56,696 Той наистина го преби. Целият е увит като кнедли! 223 00:18:56,750 --> 00:19:00,277 Уонг, какво ще правиш? 224 00:19:01,917 --> 00:19:05,239 паразити от ада, Ще те бия до смърт! 225 00:19:05,292 --> 00:19:06,532 Не, не! 226 00:19:07,292 --> 00:19:10,114 братко не трябва да убиваш собствения си син. 227 00:19:10,167 --> 00:19:14,616 Трябва да убия този дявол, той е позор. 228 00:19:14,667 --> 00:19:17,944 Звучи лошо за учител на вашето положение 229 00:19:18,000 --> 00:19:20,867 да бичува собствения си син до смърт. 230 00:19:20,917 --> 00:19:26,993 Ако трябва да бъде наказан, предлагам че г-н Ли тук е доста способен. 231 00:19:29,875 --> 00:19:31,570 Спри го! 232 00:19:31,625 --> 00:19:35,744 Бих сина ти, така че нека ме накаже. 233 00:19:35,792 --> 00:19:39,945 Ето, ти ме удари, Обещавам, че няма да отвръщам. 234 00:19:41,708 --> 00:19:48,364 Значи мислиш, че си забавен, а? добре, Г-н Уонг, какво ще правите? 235 00:19:48,417 --> 00:19:55,027 Отричам се от него! Тази слуз е моя не по-дълго. Правете каквото искате с него. 236 00:19:55,083 --> 00:19:58,405 И така, моето предложение - избираш си мъж, 237 00:19:58,458 --> 00:20:02,656 той ще се бие с Фреди, който ще бъде строго забранено да се биете. 238 00:20:02,708 --> 00:20:08,238 Десет удара трябва да са достатъчни. Сега, г-н Ли, одобрявате ли? 239 00:20:08,917 --> 00:20:13,400 Десет удара няма да са необходими. Ще го направя за три! 240 00:20:15,750 --> 00:20:20,620 Учителю, слушай, Отивам да оправя този шприц. 241 00:20:20,667 --> 00:20:25,571 Не забравяйте да го оставите изглеждам точно както съм сега. 242 00:21:12,500 --> 00:21:17,040 Божествената осмица, тази палма твоето наистина е нещо. 243 00:21:17,083 --> 00:21:19,199 ха! Аз тепърва започвам. 244 00:21:28,875 --> 00:21:30,570 Още не съм умрял. 245 00:21:51,417 --> 00:21:53,283 стига! 246 00:21:54,750 --> 00:21:57,196 Това са вашите десет удара, г-н Чао. 247 00:21:58,958 --> 00:22:02,656 И ти каза ще ме сложиш на три. 248 00:22:06,458 --> 00:22:08,278 Змия и жерав заедно. 249 00:22:10,958 --> 00:22:12,824 Ударете точките на усойницата. 250 00:22:16,417 --> 00:22:19,193 Нека опитаме твоята Божествена осмица отново. 251 00:22:30,958 --> 00:22:33,871 Казах ти, че имам стил. 252 00:23:22,708 --> 00:23:25,780 Хей, якето ми се цапа, вземете го! 253 00:23:37,708 --> 00:23:40,814 Съжалявате, че не сте платили за този нефрит сега! 254 00:23:42,958 --> 00:23:44,938 Хванахте грешния човек. 255 00:23:50,083 --> 00:23:52,279 Добре ли си, господарю? 256 00:23:53,917 --> 00:23:55,078 Идиот! 257 00:24:07,792 --> 00:24:10,898 Учителю, сега изглеждам точно като теб. 258 00:24:13,375 --> 00:24:19,314 Добре, печелиш с умните си трикове. Ще те върна. да тръгваме! 259 00:24:19,958 --> 00:24:25,613 Не си чул за последно от нас. Хайде, да се махаме от тук. 260 00:24:25,667 --> 00:24:27,317 Ще те хвана още! 261 00:24:28,417 --> 00:24:29,953 Внимателно,внимателно! 262 00:24:32,792 --> 00:24:37,446 Влезе с един сакат и си тръгна с две. 263 00:24:37,500 --> 00:24:42,119 Биеш се добре, давам ти кредит, но пак ще те убия! 264 00:24:42,167 --> 00:24:45,865 Не трябва да убиваш дете на твоята кръв. 265 00:24:45,917 --> 00:24:48,443 Разбийте нечестивите му пътища чрез практика. 266 00:24:48,500 --> 00:24:50,696 Опитах с това копеле. 267 00:24:50,750 --> 00:24:54,402 вярно! Отсега нататък оставаш в тази къща. 268 00:24:54,458 --> 00:24:57,325 Ще започнем с пет часа Стойка на кон! 269 00:25:45,708 --> 00:25:47,995 Сега не мърдай. 270 00:25:49,167 --> 00:25:51,454 Вземете още малко вряща вода! 271 00:25:54,458 --> 00:25:56,165 там! 272 00:25:59,375 --> 00:26:02,151 удобно ли ти е 273 00:26:03,792 --> 00:26:08,491 Краката ти треперят ли, болят ли ги 274 00:26:08,542 --> 00:26:12,866 Знаеш ли, наистина съжалявам за вас. Горкото малко пиле! 275 00:26:22,458 --> 00:26:24,984 Обзалагам се, че това ще ви погъделичка. 276 00:26:29,833 --> 00:26:32,234 Спри! недей така 277 00:26:32,292 --> 00:26:36,616 — Какво се опитваш да направиш? — Изпълнение на заповеди! 278 00:26:36,667 --> 00:26:39,068 Това е идея на баща ти. 279 00:26:39,125 --> 00:26:44,325 Той казва за всяка купа, която счупиш, оставаш още час. Негодник! 280 00:26:55,375 --> 00:26:56,865 Проклет идиот! 281 00:27:33,917 --> 00:27:35,373 майстор! 282 00:27:35,917 --> 00:27:37,373 майстор. 283 00:27:40,583 --> 00:27:43,996 Да, неговата позиция изглежда доста стабилен. 284 00:27:44,042 --> 00:27:46,613 Сигурен ли е, че не си е почивал? 285 00:27:46,667 --> 00:27:50,410 Наблюдавах го като ястреб, абсолютно не. 286 00:27:50,458 --> 00:27:53,780 сигурен ли си Е, някакви проблеми? 287 00:27:53,833 --> 00:27:56,575 Да, чувствам се много уморен. 288 00:27:56,625 --> 00:28:00,994 — Уморен? Изглежда не си. — Аз съм, сър. 289 00:28:01,042 --> 00:28:03,784 Въпреки че си седнал на стол? 290 00:28:03,833 --> 00:28:10,023 какво? Седейки на стол? Нека да видя. О, Боже, той е! 291 00:28:10,083 --> 00:28:14,372 Ти, млад престъпник, Опитах се да те науча, но не. 292 00:28:14,417 --> 00:28:17,489 Е, оставя ме значи няма алтернатива. 293 00:28:18,042 --> 00:28:21,455 Ще трябва да питам чичо да те дисциплинира. 294 00:28:21,500 --> 00:28:24,572 — Кой е това? — Просякът Су. 295 00:28:28,750 --> 00:28:30,616 Оу! Отново кракът ми! 296 00:28:47,292 --> 00:28:50,785 Побързай pinhead, задушава ме! 297 00:28:51,917 --> 00:28:53,783 Няма да е секунда. 298 00:29:00,333 --> 00:29:03,325 Практикувайки кунг-фу с главата надолу, а? 299 00:29:03,375 --> 00:29:04,831 аз умирам 300 00:29:04,875 --> 00:29:06,741 Ето, нещо за хапване. 301 00:29:07,333 --> 00:29:11,987 тук! Изчакай да взема малко вода. 302 00:29:13,083 --> 00:29:18,578 Свали това нещо от врата ми. Убива ме. 303 00:29:18,625 --> 00:29:20,115 побързайте! 304 00:29:30,833 --> 00:29:32,904 Хей, хайде ставай! 305 00:29:32,958 --> 00:29:35,905 Защо слезе толкова бързо? 306 00:29:45,917 --> 00:29:47,453 Ето, изяж това. 307 00:29:47,500 --> 00:29:51,949 Истина ли е Beggar Su ще те обучава? 308 00:29:52,917 --> 00:29:57,320 Това са лоши новини за теб. Чували ли сте за това копеле? 309 00:29:57,375 --> 00:30:00,288 Знам, че е малко твърд. 310 00:30:00,333 --> 00:30:04,031 По-лошо от това. Ще останеш осакатен за цял живот. 311 00:30:05,375 --> 00:30:08,481 Казвам ти, честно. не се шегувам 312 00:30:08,542 --> 00:30:13,742 Познавах един млад човек, който беше негов ученик, леле, беше ли бъркотия! 313 00:30:14,292 --> 00:30:18,035 Той загуби всичките си зъби, косата му беше разкъсана. 314 00:30:18,083 --> 00:30:22,896 Трябваше да видиш как го арестуваха нос! Баща му не го познаваше. 315 00:30:22,958 --> 00:30:25,950 Той е истински садист, мъчител. 316 00:30:26,792 --> 00:30:29,193 Тогава какво мога да направя? 317 00:30:29,250 --> 00:30:31,480 По-добре направи нещо. 318 00:30:32,958 --> 00:30:36,997 Трябва да мисля бързо. Мисли, дявол да те вземе, мисли! 319 00:30:45,792 --> 00:30:47,863 Да видим, може би, а... 320 00:30:47,917 --> 00:30:50,397 (И двамата) Да, бягаме като ада! 321 00:30:50,458 --> 00:30:52,745 Това не е бягане, хайде! 322 00:30:53,917 --> 00:30:55,897 побързайте! последвайте ме 323 00:30:57,000 --> 00:30:58,456 Ресторант Юе Хе 324 00:30:59,500 --> 00:31:01,787 Кнедли, кнедли! 325 00:31:02,875 --> 00:31:04,775 Седнете там. 326 00:31:19,125 --> 00:31:22,652 извинете, имаш ли нещо против да седна тук? 327 00:31:22,708 --> 00:31:24,164 Не, седни. 328 00:31:24,208 --> 00:31:28,441 Ти си сам, добре, Не обичам да се храня сам. 329 00:31:28,500 --> 00:31:30,241 Седни, седни. 330 00:31:30,958 --> 00:31:32,904 Този ресторант не е лош. 331 00:31:32,958 --> 00:31:36,781 Погледнете храната, толкова прекрасно, толкова сочно. 332 00:31:36,833 --> 00:31:39,120 Наистина добра миризма, наистина фантастична. 333 00:31:42,542 --> 00:31:44,829 Какво мога да ви донеса, сър? 334 00:31:44,875 --> 00:31:48,231 — Това е такава изненада! — Какво е това? 335 00:31:48,292 --> 00:31:50,363 Не, не, давай, яж! 336 00:31:50,417 --> 00:31:53,990 Ще започна с купа перка на акула. 337 00:31:54,042 --> 00:31:55,828 Съжалявам, без перка на акула. 338 00:31:55,875 --> 00:32:01,234 Жалко. Соево свинско, печена гъска — много мазнина, задушена група... 339 00:32:01,292 --> 00:32:03,078 Съжалявам, сър, няма групер. 340 00:32:03,125 --> 00:32:08,541 Тогава всяка риба ще свърши работа. Задушени охлюви и юфка от скариди. 341 00:32:08,583 --> 00:32:12,986 — Да, сър. — Халба вино, веднага. 342 00:32:13,792 --> 00:32:16,238 Можеш ли наистина да ядеш всичко това? 343 00:32:16,292 --> 00:32:21,901 Спокойно, аз все още раста Трябва да остана силен и във форма. 344 00:32:43,500 --> 00:32:47,494 Това е страхотно, о, момче! Сега ядем. благодаря 345 00:32:49,083 --> 00:32:54,442 Пий малко вино, бъди мой гост, пийте, това изглежда добре. 346 00:32:54,500 --> 00:32:56,366 О, момче, умирам от глад. 347 00:32:56,417 --> 00:32:59,193 Ето, опитайте го. Яжте! 348 00:33:02,333 --> 00:33:05,439 Давай, не се срамувай! Помогнете си. 349 00:33:06,042 --> 00:33:08,704 настоявам! Пийте, пийте, пийте. 350 00:33:08,750 --> 00:33:10,400 (И двамата) Наздраве. 351 00:33:13,125 --> 00:33:15,787 Уау, това е толкова добра храна! 352 00:33:19,125 --> 00:33:20,524 Давай! 353 00:33:22,875 --> 00:33:24,331 Казвам, момче... 354 00:33:38,042 --> 00:33:40,659 Той наистина сваля тази храна! 355 00:34:13,917 --> 00:34:15,783 А, чувствам се страхотно. 356 00:34:42,667 --> 00:34:45,443 Е, приятелю, това беше наистина специално. 357 00:34:45,500 --> 00:34:47,286 вкусно! Сега слушай, приятелю. 358 00:34:47,333 --> 00:34:53,079 Трябва да тръгвам сега. Това ядене е за моя сметка, настоявам! 359 00:34:53,125 --> 00:34:56,197 Ще платя като си тръгвам. Ще се срещнем утре. 360 00:34:56,250 --> 00:35:00,403 Довършете вечерята си. Ще се видим утре! Чао сега. 361 00:35:02,250 --> 00:35:03,320 съжалявам 362 00:35:03,375 --> 00:35:05,241 Ще се видим утре, чао. 363 00:35:05,708 --> 00:35:07,995 Това ще бъде точно $1,05. 364 00:35:10,458 --> 00:35:11,869 Аз не плащам. 365 00:35:11,917 --> 00:35:14,204 Вие не сте? Е, кой е? 366 00:35:15,667 --> 00:35:17,954 Старецът там. 367 00:35:21,625 --> 00:35:23,411 Добър приятел ли е? 368 00:35:23,458 --> 00:35:25,745 Аз съм негов син, идиот! 369 00:35:25,792 --> 00:35:30,662 Сега така ли е? Колко бащи имате? 370 00:35:30,708 --> 00:35:35,407 Този човек притежава това място и говориш със сина му. 371 00:35:35,458 --> 00:35:37,438 Това те прави копеле. 372 00:35:37,500 --> 00:35:42,825 Мислех, че храната тук е безплатна, ти ли Ние не даваме кредит. 373 00:35:43,417 --> 00:35:44,441 Плащай или умри! 374 00:35:51,792 --> 00:35:54,898 Забравих си парите, това е всичко. 375 00:35:54,958 --> 00:35:59,031 Ще го донеса веднага, и аз ще платя сметката. 376 00:35:59,083 --> 00:36:00,539 о да 377 00:36:10,250 --> 00:36:12,992 Плащай или умри! 378 00:36:14,208 --> 00:36:16,154 Горила, хвани го! 379 00:36:21,250 --> 00:36:22,900 о, не 380 00:37:15,333 --> 00:37:17,620 Дръж се, да поговорим! 381 00:37:24,042 --> 00:37:29,867 Прасе, ти беше толкова алчен за цялата тази храна, сега я изплюйте! 382 00:37:37,250 --> 00:37:38,866 Едно печено бутче! 383 00:37:43,750 --> 00:37:45,206 Едно соево свинско! 384 00:37:46,375 --> 00:37:48,070 това е достатъчно. 385 00:37:48,125 --> 00:37:51,072 И още една халба вино. 386 00:37:53,833 --> 00:37:57,827 Сега ти изпразни корема ми, пак съм гладен. 387 00:38:08,125 --> 00:38:12,358 Хей, стига толкова, или искаш да убиеш момчето? 388 00:38:12,417 --> 00:38:16,456 за ваша информация, той ще чисти тоалетните. 389 00:38:20,500 --> 00:38:23,413 Искаш нещо за почистване, а? 390 00:38:28,708 --> 00:38:30,574 Благодаря, старче. 391 00:38:32,292 --> 00:38:35,398 Осмелявате се да се намесите в нашия бизнес? 392 00:38:35,458 --> 00:38:38,564 Аз съм горилата, гледай как скачам! 393 00:38:42,333 --> 00:38:44,040 Тогава скочи! 394 00:38:46,625 --> 00:38:48,855 Сега той скача добре! 395 00:38:51,667 --> 00:38:53,123 боли! 396 00:39:15,667 --> 00:39:18,614 Ето как да измиете лицето си. 397 00:39:57,375 --> 00:39:59,116 ти крадец! 398 00:40:03,000 --> 00:40:04,980 нека бъдем приятели 399 00:40:19,458 --> 00:40:23,577 Имаш железни ръце, но имате мозъци от сламка. 400 00:40:23,625 --> 00:40:25,081 Спрете това. 401 00:40:37,417 --> 00:40:38,873 По този начин. 402 00:40:50,083 --> 00:40:54,236 Не мога да не се начудя на колко години си, старче. 403 00:40:54,292 --> 00:40:57,034 За възрастта си определено си твърд. 404 00:40:57,083 --> 00:41:02,499 Трябваше да бъда корав да оцелее до тази възраст. 405 00:41:02,542 --> 00:41:05,568 Не съм като младите мъже днес. 406 00:41:05,625 --> 00:41:09,232 Никой от вас не може да се бие. Винаги се бият. 407 00:41:11,875 --> 00:41:13,912 Днес беше лош ден. 408 00:41:13,958 --> 00:41:18,247 Обикновено с един удар Щях да направя много! 409 00:41:18,292 --> 00:41:20,989 Не сте виждали истинския ми стил. 410 00:41:21,667 --> 00:41:23,863 Това звучи като извинение. 411 00:41:23,917 --> 00:41:28,980 Забравих да попитам защо не можеш да си платиш храната. 412 00:41:30,500 --> 00:41:32,366 Това е дълга история. 413 00:41:33,083 --> 00:41:34,790 а ти как се казваш 414 00:41:34,833 --> 00:41:36,699 Аз съм г-н Су. 415 00:41:37,042 --> 00:41:42,458 Хей, има един приятел със същото име прецаква живота ми! 416 00:41:43,625 --> 00:41:46,242 Затова бягам. 417 00:41:47,458 --> 00:41:52,112 Той е този гадняр, на име Beggar Su, баща ми поиска да ме обучи. 418 00:41:52,167 --> 00:41:56,536 — Значи те е страх? — Какво? не ме е страх 419 00:41:57,208 --> 00:42:03,204 Въпреки че съм чувал, че е много хитър, насилствен и подъл. Но ще му покажа! 420 00:42:04,458 --> 00:42:09,271 Този стар пердах. Чакай да го видя, Ще го разкъсам. 421 00:42:09,333 --> 00:42:11,199 Ще покажеш пердаха, а? 422 00:42:11,250 --> 00:42:15,187 да разбира се от къде идваш 423 00:42:15,250 --> 00:42:20,120 Небето е моят покрив и спя където мога. 424 00:42:20,167 --> 00:42:22,238 Ти си скитник, така ли? 425 00:42:22,292 --> 00:42:24,989 Всички ме познават като Beggar Su. 426 00:42:26,458 --> 00:42:29,325 Вие също се казвате Beggar Su? 427 00:42:29,708 --> 00:42:33,645 — Просякът Су? — Това е името, млади приятелю. 428 00:42:51,583 --> 00:42:55,577 За щастие съм бърз на краката си. Това беше близо. 429 00:42:55,625 --> 00:42:57,491 Не достатъчно бързо. 430 00:42:58,667 --> 00:43:04,367 Можете да бягате толкова бързо, колкото искате, но не можеш да се измъкнеш. 431 00:43:08,292 --> 00:43:09,532 Сега, слушай. 432 00:43:09,583 --> 00:43:15,522 Баща ти ми плати добре да тренирам ти и аз ще го направим. 433 00:43:18,500 --> 00:43:22,107 боли! Колко време ще отнеме това? 434 00:43:23,042 --> 00:43:26,148 — Един ден? — Една година точно. 435 00:43:26,208 --> 00:43:28,074 Никога няма да успея. 436 00:43:35,083 --> 00:43:38,826 Вече имате вашите пари, така че можете да се отпуснете. 437 00:43:38,875 --> 00:43:41,788 Но ще се насладя на това! 438 00:43:41,833 --> 00:43:43,904 Ще се видим в ада! 439 00:43:59,625 --> 00:44:01,445 Проклет да си! 440 00:44:02,875 --> 00:44:05,981 Пусни ме, чупиш ми врата. 441 00:44:11,708 --> 00:44:17,898 Ти си просто един стар просяк. Искате ли да се преструвате, че сте истински тигър? 442 00:44:17,958 --> 00:44:21,064 Ще ти покажа какво е тигър. 443 00:44:33,458 --> 00:44:37,395 Виждам този на твоя тигър имаш лоша лапа, а? 444 00:44:54,750 --> 00:44:56,366 Все още е там. 445 00:45:12,667 --> 00:45:15,614 Цялото това кунг-фу прилича на танци. 446 00:45:17,458 --> 00:45:19,244 Жеравът атакува! 447 00:45:23,000 --> 00:45:25,697 Ядосан кран. Крейн яде скаридите! 448 00:45:27,458 --> 00:45:28,994 Жеравът лети. 449 00:45:45,500 --> 00:45:48,197 Пръстите ви са по-силни отколкото моите зъби! 450 00:45:53,125 --> 00:45:55,241 Идвам да те взема! 451 00:45:57,000 --> 00:45:58,650 Ти ме изплаши! 452 00:45:59,625 --> 00:46:02,287 Катерене по дървета, за да се измъкне сега. 453 00:46:03,625 --> 00:46:05,275 Маймунско кунг фу. 454 00:46:32,208 --> 00:46:33,858 Задушаваш ме. 455 00:46:34,625 --> 00:46:36,320 Готови ли сте да научите? 456 00:46:37,083 --> 00:46:39,654 — Отговор! — Главата ми! 457 00:46:39,708 --> 00:46:43,565 — Ти ли си? — Предполагам, че нямам избор. 458 00:46:43,625 --> 00:46:46,651 Но не ми харесва вашия стил на набиране на персонал. 459 00:47:11,458 --> 00:47:15,315 Пусни ме! Още не искам да умирам! 460 00:47:26,542 --> 00:47:31,651 Ти трябва да си учител, бихте счупили горила наполовина. 461 00:47:33,042 --> 00:47:37,036 Всички студенти със стил трябва да се научи как да пада. 462 00:47:37,083 --> 00:47:39,780 Това беше само първият ти урок. 463 00:48:33,292 --> 00:48:35,158 къде отиваш 464 00:48:35,208 --> 00:48:36,778 Да пикая. 465 00:48:36,833 --> 00:48:39,939 — Там! — Добре, учителю. 466 00:48:53,417 --> 00:48:57,354 От десния буркан към левия буркан. 467 00:49:02,750 --> 00:49:05,822 От задния буркан към десния буркан. 468 00:49:09,542 --> 00:49:12,239 Задният буркан към предния буркан. 469 00:49:18,583 --> 00:49:21,154 Ляв буркан към десния буркан. 470 00:49:21,875 --> 00:49:24,355 Десен буркан към предния буркан. 471 00:49:32,125 --> 00:49:35,038 Глупав старец, играят игри с буркани. 472 00:49:35,083 --> 00:49:38,326 Счупи ми гърба е всичко, което ще направи. 473 00:49:40,125 --> 00:49:41,820 Хайде побързай! 474 00:49:44,333 --> 00:49:46,153 Той е толкова подъл. 475 00:50:13,708 --> 00:50:16,109 Фреди! Фреди! Фреди! 476 00:50:30,042 --> 00:50:33,148 Приятно измиване, ти стар маниавяк! 477 00:51:04,750 --> 00:51:07,276 Хей ти, махай се от тук. 478 00:51:09,958 --> 00:51:13,451 Задник, ядосай се. ти глух ли си 479 00:51:13,500 --> 00:51:16,913 сляп ли си Не виждаш ли, че съм зает? 480 00:51:18,208 --> 00:51:21,314 Без мотаене, скитник. Раздвижи си задника. 481 00:51:21,375 --> 00:51:25,915 Кой казва? това вашето място ли е Да предположим, че не го преместя? 482 00:51:27,083 --> 00:51:32,908 Голяма уста и мокър задник. Трябва да се научи на някакви обноски. 483 00:51:41,500 --> 00:51:44,162 как се чувстваш Хубаво и сухо? 484 00:51:44,208 --> 00:51:49,328 Добре, глупак такъв! Ще ти дам сухо. Първо ще те блъсна в главата. 485 00:51:58,667 --> 00:52:00,203 хайде 486 00:52:17,875 --> 00:52:23,575 Какво трябва да е това, кунг-фу? Кой те научи на тези глупости? 487 00:52:23,625 --> 00:52:27,232 Не, никой не нарича кунг-футо на баща ми глупости! 488 00:52:41,583 --> 00:52:45,156 съдейки по това, кунг-футо на стария ти смърди. 489 00:52:45,208 --> 00:52:48,485 Не бих го помолил да си изчистя обувките. 490 00:52:53,958 --> 00:52:56,575 Може би е по-добре ти ме наричаш татко. 491 00:52:56,625 --> 00:52:58,081 Върви по дяволите! 492 00:53:06,542 --> 00:53:08,772 седнете! Изправи се! 493 00:53:09,208 --> 00:53:11,108 седнете! 494 00:53:13,292 --> 00:53:15,579 Всичките ми синове трябва да се подчиняват. 495 00:53:41,375 --> 00:53:44,401 Дори не е нужно да използвам ръцете си. 496 00:53:44,458 --> 00:53:47,564 По-добре ги използвай, не ме е страх. 497 00:53:59,333 --> 00:54:00,789 Имаше ли достатъчно? 498 00:54:01,625 --> 00:54:04,367 Ще се боря докрай! 499 00:54:10,958 --> 00:54:15,156 Твоята ръка! Вашият стомах! Вашият крак! Главата ти! Разкарай се! 500 00:54:17,667 --> 00:54:20,193 — Върни се! — Защо? 501 00:54:20,250 --> 00:54:23,777 Значи се криеш вашата черупка на костенурка сега. 502 00:54:38,500 --> 00:54:41,947 Черепът ти е като масло. Не си заслужава. 503 00:54:42,000 --> 00:54:49,066 Можете да изучавате кунг-фу за останалото от живота ти, но няма да ме победиш. 504 00:54:59,167 --> 00:55:04,526 Няма да убия никой като теб. Може да съсипе добрата ми репутация. 505 00:55:04,583 --> 00:55:11,285 Наведи се и пропълзи между краката ми. След това се приберете вкъщи при прасето си - кочина. 506 00:55:11,500 --> 00:55:13,116 Пълзи! 507 00:55:26,208 --> 00:55:28,074 Давай! 508 00:55:41,833 --> 00:55:43,779 чакай! 509 00:55:46,083 --> 00:55:47,824 Това не са ли твоите панталони? 510 00:56:37,583 --> 00:56:42,999 Какво трябва да е това, кунг-фу? Кой те научи на тези глупости? 511 00:56:52,458 --> 00:56:54,495 Черепът ти е като масло. 512 00:56:54,542 --> 00:57:00,367 Можеш да учиш за останалото от живота ти, но няма да ме победиш. 513 00:57:14,792 --> 00:57:19,741 Няма да убия никой като теб. Може да съсипе добрата ми репутация. 514 00:57:19,792 --> 00:57:24,571 Наведете се и пълзете. Върнете се вкъщи и почистете прасенцето. 515 00:57:24,625 --> 00:57:27,447 Пълзи между краката ми, пълзи! 516 00:58:43,708 --> 00:58:47,702 Внимавай с това вино. Много е скъпо. 517 00:58:50,458 --> 00:58:52,324 Мирише добре. 518 00:58:52,708 --> 00:58:54,995 Нека изсуша наметалото ти. 519 00:59:11,292 --> 00:59:14,569 Хей, секси, къде са ти панталоните? 520 00:59:28,250 --> 00:59:30,116 Господи! гори! 521 00:59:30,167 --> 00:59:32,864 Ти изгори наметалото ми! 522 00:59:35,500 --> 00:59:37,867 Това е най-хубавото ми наметало! 523 01:00:13,500 --> 01:00:15,070 Моите китки! 524 01:00:37,708 --> 01:00:39,198 Моите китки! 525 01:00:39,708 --> 01:00:42,814 Китките ви изглеждат много слаби. 526 01:00:50,250 --> 01:00:53,026 Повече храна за зайци. 527 01:00:53,083 --> 01:00:56,986 Чаят е слаб и пак е студен. 528 01:00:58,750 --> 01:01:01,276 Учителю, ти ми даваш главоболие. 529 01:01:01,333 --> 01:01:02,789 Яжте! 530 01:01:10,542 --> 01:01:14,775 Слаби китки? Не можете да вземете храната си? тук 531 01:02:40,583 --> 01:02:42,563 Учителю, свърших. 532 01:02:42,958 --> 01:02:45,655 — Това беше бързо. — Да. 533 01:02:45,875 --> 01:02:49,778 Използвайте тези по-малки чаши и го изсипете отново. 534 01:02:51,167 --> 01:02:53,033 давай 535 01:02:54,000 --> 01:02:57,607 Иска ми се да знаех първо за тази част. 536 01:03:04,542 --> 01:03:06,829 О, това ме убива. 537 01:03:10,792 --> 01:03:13,079 — Хей, Фреди. — Какво? 538 01:03:14,333 --> 01:03:16,563 Счупи ми този орех. 539 01:03:19,583 --> 01:03:23,520 Не, трябва да го направиш по този начин. 540 01:03:25,792 --> 01:03:27,408 Сега опитайте. 541 01:04:26,792 --> 01:04:29,454 Моля, учителю! Не съм ли изпукал достатъчно? 542 01:04:29,500 --> 01:04:34,279 По дяволите с това. Защо не се разходим? 543 01:04:36,042 --> 01:04:37,316 AIL прав. 544 01:04:40,292 --> 01:04:43,819 — Направих го! — Пак спечели! 545 01:04:44,917 --> 01:04:46,567 Вижте това! 546 01:04:49,417 --> 01:04:52,580 — Много си бърз! — Разбира се! 547 01:04:53,583 --> 01:04:55,073 Залагайте. 548 01:04:55,125 --> 01:04:58,572 Моите пари отдясно. 549 01:05:00,417 --> 01:05:02,158 Хей, тръгвай сега. 550 01:05:02,208 --> 01:05:06,691 Какво, тръгвай сега? Все още не съм спечелил пари от виното си. 551 01:05:08,625 --> 01:05:11,788 Все още имам още пари за печалба. 552 01:05:12,250 --> 01:05:16,699 — Там! Кой залага? — Върнете своя победител сега. 553 01:05:21,750 --> 01:05:25,277 Хайде, вдигни чашата! 554 01:05:32,042 --> 01:05:33,441 Стига шум! 555 01:05:34,875 --> 01:05:36,331 Вдигни го! 556 01:05:38,292 --> 01:05:40,078 Вие печелите! ха, ха! 557 01:05:40,875 --> 01:05:44,652 Пак спечелихме! Това е страхотно! 558 01:05:44,708 --> 01:05:46,995 Знаех си, че ще го направиш. 559 01:05:48,333 --> 01:05:52,907 Имаме достатъчно за добра храна и вино. Ние сме богати! 560 01:05:52,958 --> 01:05:58,567 Ти там, старче. Ще играя една игра с теб. 561 01:05:58,625 --> 01:06:02,118 вярно! Това е моят щастлив ден. 562 01:06:28,250 --> 01:06:30,400 Давай, избирай. 563 01:06:36,875 --> 01:06:38,411 да видим 564 01:06:49,167 --> 01:06:52,273 — Виж? Не е там. — Задръж. 565 01:06:52,333 --> 01:06:53,789 Гледайте го! 566 01:06:53,833 --> 01:06:57,576 Мислиш, че си бърз, а? Е, очите ми са по-бързи. 567 01:06:57,917 --> 01:06:59,737 Уволни се! 568 01:07:01,625 --> 01:07:05,072 Значи се опитваш да изневериш, а? 569 01:07:07,000 --> 01:07:09,196 полиция! полиция! 570 01:07:09,500 --> 01:07:10,820 Раздвижете се всички! 571 01:07:10,875 --> 01:07:12,195 Учителю! 572 01:07:13,625 --> 01:07:16,151 Опитваш се да избягаш, а? 573 01:07:17,542 --> 01:07:19,408 хей дръж го! 574 01:07:19,458 --> 01:07:23,065 Ти си мръсен крадец. Върни ми парите! 575 01:07:23,125 --> 01:07:27,938 Нямам твоите пари. Митхед, не знаеш ли кой съм? 576 01:07:28,000 --> 01:07:29,456 На кого му пука! 577 01:07:30,542 --> 01:07:35,525 Ще ти кажа кой съм, Аз съм Желязната глава. 578 01:07:38,792 --> 01:07:40,988 О, това е наистина трудно! 579 01:07:42,000 --> 01:07:43,650 уплашен? 580 01:07:44,208 --> 01:07:45,664 Хей, плешивец! 581 01:07:45,708 --> 01:07:51,238 Разберете това, платете парите. Не ме интересува дали си тигър! 582 01:07:51,292 --> 01:07:56,526 Предупреждавам те, проклето лице, Аз избирам кого да погреба следващия! 583 01:07:56,583 --> 01:08:01,157 Кажете молитвите си, защото ще усетиш желязната ми глава! 584 01:08:19,917 --> 01:08:24,286 — Главата му е твърде твърда! — Не се отказвай сега! 585 01:08:24,333 --> 01:08:27,030 Да те видим да спреш Iron Head. 586 01:08:50,542 --> 01:08:52,328 Добре, много добре! 587 01:09:18,708 --> 01:09:20,278 Със сигурност можеш да скочиш. 588 01:09:20,333 --> 01:09:24,736 Обзалагам се, че никога не сте предполагали, че ще свършите скачане в нечии гащи! 589 01:09:24,792 --> 01:09:26,248 Защо, ти! 590 01:09:46,667 --> 01:09:48,362 Ето, момче. 591 01:09:53,833 --> 01:09:57,360 Страхотно, работи. Ето, корав орех, опитай това! 592 01:10:19,708 --> 01:10:22,405 Още ли си Желязната глава? 593 01:10:24,208 --> 01:10:26,324 Стига, моля! 594 01:10:26,375 --> 01:10:28,195 Разбира се! 595 01:10:43,542 --> 01:10:46,022 Учителю, китките ми се чупят! 596 01:11:04,625 --> 01:11:09,199 Едно, две, три, четири, пет, шест... 597 01:11:11,542 --> 01:11:13,192 О, ръцете ми! 598 01:11:19,875 --> 01:11:23,948 Без повече упражнения. Иди донеси още малко вино. 599 01:11:24,000 --> 01:11:25,456 Добре, учителю. 600 01:11:26,000 --> 01:11:27,695 Ресторантът на Ru Yi. 601 01:11:37,208 --> 01:11:38,664 сервитьор! 602 01:11:40,167 --> 01:11:43,910 — Малко вино. — Да го напълня ли? 603 01:11:43,958 --> 01:11:47,064 Никакви три чаши няма да са достатъчни. 604 01:11:47,125 --> 01:11:51,699 — Това ли е всичко? — Хайде, бързай! 605 01:11:57,958 --> 01:12:00,108 Ето ви. 606 01:12:20,625 --> 01:12:25,859 По дяволите! Къде е това глупаво момче с моето вино? 607 01:12:35,583 --> 01:12:37,233 Негодникът! 608 01:12:43,583 --> 01:12:45,233 това е той! 609 01:12:51,750 --> 01:12:54,663 Старче, от кое училище си? 610 01:12:54,708 --> 01:12:56,278 а ти 611 01:12:58,583 --> 01:13:03,202 Старче, чу ли си на краля на пръчките? 612 01:13:03,250 --> 01:13:09,030 да разбира се Не се съмнявам Просякът Су звъни на звънец. 613 01:13:09,167 --> 01:13:12,694 — Просякът Су? — Същото. 614 01:13:15,292 --> 01:13:17,363 Да се ​​махаме оттук. 615 01:13:17,417 --> 01:13:19,897 чакай! Не вярваш на този лъжец? 616 01:13:19,958 --> 01:13:23,280 — Защо не? — Виждаш ли ръцете му? 617 01:13:24,417 --> 01:13:30,026 Просякът Су нямаше да трепери така. Виждате, че е фалшив! 618 01:13:33,292 --> 01:13:38,105 Значи си мислиш, че си смешен. 1 Не се заблуждавам толкова лесно. 619 01:13:38,167 --> 01:13:41,774 Но аз не лъжа, аз съм Beggar Su! 620 01:13:41,833 --> 01:13:43,403 Е, да видим. 621 01:14:37,292 --> 01:14:39,954 — Учителю! — Виното! 622 01:14:49,625 --> 01:14:50,865 Това е вода! 623 01:14:57,375 --> 01:15:00,037 Идиот! Сега вижте какво сте направили. 624 01:15:09,375 --> 01:15:10,774 Учителю! 625 01:15:31,167 --> 01:15:32,623 Учителю! 626 01:15:40,583 --> 01:15:42,039 Вземете това! 627 01:16:06,375 --> 01:16:12,314 Имаха дяволски късмет. Следващият път Ще ги разглобя! да вървим 628 01:16:37,333 --> 01:16:39,904 Развесели се, хапни нещо. 629 01:16:41,125 --> 01:16:44,732 учител, аз съм виновен, че си бит. 630 01:16:44,792 --> 01:16:47,705 изглежда лошият късмет те преследва. 631 01:16:47,750 --> 01:16:51,789 Виждал съм много неща, но до днес, 632 01:16:51,833 --> 01:16:54,905 Никога не съм бил бит от бой. 633 01:16:54,958 --> 01:16:59,532 Той не беше по-добър, но ти беше няма сила без твоето вино. 634 01:17:00,750 --> 01:17:02,491 Със сигурност можеш да говориш. 635 01:17:03,083 --> 01:17:08,908 Вярно, но ако бях научен по-добре, Можех да победя този глупак. 636 01:17:08,958 --> 01:17:12,815 Искаш да кажеш, че не съм нали те уча? 637 01:17:14,375 --> 01:17:20,155 Само ме натискаш. Ти ме учиш как да бъда бит. 638 01:17:26,583 --> 01:17:31,282 Баща ти е без съмнение отличен майстор на бойните изкуства. 639 01:17:31,333 --> 01:17:33,995 Неговите методи са сред най-добрите, 640 01:17:34,042 --> 01:17:38,570 така че защо ще ме пита да те науча на моя стил? 641 01:17:38,625 --> 01:17:40,775 Така че можеш да ме измъчваш. 642 01:17:42,500 --> 01:17:47,859 Попита ме, защото знае Имам таен стил. 643 01:17:47,917 --> 01:17:49,316 Кажи ми тогава! 644 01:17:49,375 --> 01:17:52,697 Тайната на моите осем пияни богове! 645 01:17:52,750 --> 01:17:57,039 Предполагам, че ще ме научиш Пълзенето на пияната котка! 646 01:17:57,167 --> 01:18:00,193 Това показва вашето проклето невежество. 647 01:18:00,250 --> 01:18:05,905 Десетки ме молеха да им покажа, Винаги съм отказвал, така че! 648 01:18:39,083 --> 01:18:43,987 Не се заблуждавайте от залитането ми, вътре има сила да убиваш, 649 01:18:44,042 --> 01:18:49,788 Изглежда достатъчно истинско, но не е, преструвката ви позволява да спечелите. 650 01:19:09,250 --> 01:19:10,706 Умно, нали? 651 01:19:12,167 --> 01:19:15,034 Защо още не си ми го показал? 652 01:19:15,083 --> 01:19:20,362 Трябва да знаете основите, или цялата ви работа е загубена. 653 01:19:20,417 --> 01:19:23,443 Защо мислиш Притискал съм те? 654 01:19:23,500 --> 01:19:27,903 Така че можете да овладеете техниките на осемте пияни богове. 655 01:19:28,042 --> 01:19:31,615 — Мисля, че си готов. — Наистина ли? 656 01:19:31,667 --> 01:19:37,492 За да изучавате стила ми, ще го намерите по-лесно, ако първо пийнете. 657 01:19:39,500 --> 01:19:41,070 Изпийте. 658 01:19:48,208 --> 01:19:49,698 Изпий още една чаша. 659 01:19:55,833 --> 01:19:58,359 Фреди, ходеше ли на училище? 660 01:19:58,417 --> 01:20:01,114 Да, за известно време. 661 01:20:03,583 --> 01:20:05,369 Изпийте виното. 662 01:20:06,417 --> 01:20:11,196 — Чашата няма почивка. — Ще рецитирам стихотворение. 663 01:20:11,250 --> 01:20:14,322 ЩЕ подложи на изпитание ушите ви. 664 01:20:14,500 --> 01:20:21,076 Властта и богатството са безполезни когато надделява само нашето пиене. 665 01:20:21,333 --> 01:20:23,153 Момче, стига, стига. 666 01:20:27,083 --> 01:20:32,442 Трезви хора и мъдреци и двете са изгубени през вековете. 667 01:20:32,500 --> 01:20:35,606 Всички наши смели пиячи никога няма да умре. 668 01:20:36,583 --> 01:20:39,359 Всички наши смели пиячи никога няма да умре. 669 01:20:39,417 --> 01:20:42,773 Shing Fung произвежда най-добрите вина. 670 01:20:43,292 --> 01:20:47,229 Най-добрите войници на Shien Yang са винаги млади. 671 01:20:49,083 --> 01:20:52,109 Дори кралят не можах да спра да пия. 672 01:20:52,167 --> 01:20:56,104 Да пием наздравица на нашия кораб, който потъва. 673 01:20:57,167 --> 01:21:00,444 С вдигната чаша, Казвам на луната: 674 01:21:03,000 --> 01:21:06,106 Защо сянката ми изглежда припада? 675 01:21:06,625 --> 01:21:09,731 Вино в сияйна чаша, която виждате. 676 01:21:09,792 --> 01:21:12,784 Остави тази чаша, конете те чакат. 677 01:21:13,625 --> 01:21:19,450 Паднал на бойното поле, войникът казва кой ще ме помни? 678 01:21:20,542 --> 01:21:22,522 Кой ще ме запомни? 679 01:21:34,042 --> 01:21:37,615 Богът Лу, пияницата с вътрешна сила. 680 01:22:14,333 --> 01:22:19,237 Богът Ли, пияният инвалид с мощния десен крак 681 01:22:45,417 --> 01:22:50,321 Бог Джун, пияницата държейки гърне в ръцете си. 682 01:23:15,625 --> 01:23:21,200 Богът Иън, пияницата с внезапната смъртоносна атака в кръста. 683 01:23:46,917 --> 01:23:51,980 Богът Чан, пияницата с бързите двойни ритници. 684 01:24:19,250 --> 01:24:23,483 Бог Цо, пияницата с мощната ключалка за гърлото. 685 01:24:48,458 --> 01:24:52,395 Богът Хан, пияницата флейтист на мощните китки. 686 01:25:11,125 --> 01:25:15,938 Богът мис Хо, пияната жена парадирайки с тялото си. 687 01:25:23,583 --> 01:25:24,823 Ох! 688 01:25:24,875 --> 01:25:27,572 Хайде, момче, това е сериозно. 689 01:25:27,625 --> 01:25:29,946 Това е предназначено за жени. 690 01:25:30,000 --> 01:25:35,609 Мис Хо е жена, да, но тя е силна. Гледайте и се учете. 691 01:25:54,250 --> 01:25:57,993 — Можете ли да го направите? — Разбрах го. 692 01:25:58,167 --> 01:26:01,694 — Вложете малко енергия. — Да, добре. 693 01:26:04,792 --> 01:26:07,864 Това е мацка. няма да го направя 694 01:26:12,333 --> 01:26:17,237 Г-н Уонг, защо убеждавахте? хората от Бул Хил 695 01:26:17,292 --> 01:26:20,990 да не ми продадат имуществото си? добре? 696 01:26:23,458 --> 01:26:27,281 Дали беше заради този бизнес със сина ти? 697 01:26:27,333 --> 01:26:30,109 Това ще се уреди своевременно. 698 01:26:30,167 --> 01:26:32,693 Аз не нося отговорност. Каква е вашата игра? 699 01:26:32,750 --> 01:26:34,787 каква е вашата 700 01:26:34,833 --> 01:26:39,282 най-много ме интересува за да знаете защо искате да купите. 701 01:26:39,333 --> 01:26:42,075 Гробището на този хълм е прокълнат. 702 01:26:42,125 --> 01:26:43,695 Това смущава семейните духове. 703 01:26:43,750 --> 01:26:47,493 Разрушава моя фън шуй, така че трябва да го купя. 704 01:26:47,542 --> 01:26:52,605 Те ще получат повече от $20 на партида, това са добри пари за тази земя. 705 01:26:52,667 --> 01:26:54,362 Вашата загриженост не е желана. 706 01:26:54,417 --> 01:26:58,786 Не мисля, че е толкова просто. 707 01:26:58,833 --> 01:27:03,862 Има проклятие върху името на Ли и трябва да бъде изгонено. 708 01:27:03,917 --> 01:27:06,204 Имам три бездетни любовници. 709 01:27:06,250 --> 01:27:10,027 Дори не могат да произвеждат кокоше яйце! 710 01:27:10,083 --> 01:27:12,996 Може би имате малък проблем? 711 01:27:16,583 --> 01:27:20,520 Нищо не можеш да скриеш от мен, г-н Ли. 712 01:27:20,583 --> 01:27:23,200 И какво трябва да означава това? 713 01:27:23,250 --> 01:27:28,120 Това - искате Bull Hill да вземеш това, което е под земята. 714 01:27:28,167 --> 01:27:29,487 Ти си луд! 715 01:27:29,542 --> 01:27:31,988 — Въглищата! — Въглищата? 716 01:27:32,042 --> 01:27:35,785 Знаете добре за богатият въглищен пласт надолу по реката 717 01:27:35,833 --> 01:27:39,610 и имате голям интерес във въглищната компания. 718 01:27:39,667 --> 01:27:44,036 Можете да заблудите фермерите, но не можеш да ме заблудиш! 719 01:27:48,500 --> 01:27:52,437 Там има голям депозит. Да обсъдим споделяне. 720 01:27:52,500 --> 01:27:56,903 Ако не се намесваш, има 20% за вас. 721 01:27:57,042 --> 01:28:02,742 така ли Много съм поласкан. Толкова мил. Но аз отказвам. 722 01:28:02,792 --> 01:28:06,239 В първия случай, не е твое да даваш. 723 01:28:06,292 --> 01:28:09,318 Тази земя принадлежи на селото. Сега върви! 724 01:28:09,375 --> 01:28:14,791 Робърт Уонг, не се опитвай да ме спреш, има начини и средства! 725 01:28:34,542 --> 01:28:37,739 1000 долара за смъртта на Робърт Уонг. 726 01:28:40,958 --> 01:28:42,824 Робърт Уонг е мъртъв. 727 01:28:43,833 --> 01:28:46,279 Празник на майсторите на бойните изкуства. 728 01:28:55,458 --> 01:28:58,780 — Всичко готово ли е за церемонията? — Да. 729 01:29:04,875 --> 01:29:08,288 Вижте дали има много вино на маса едно. 730 01:29:12,917 --> 01:29:14,897 Е, пак си ти. 731 01:29:17,625 --> 01:29:18,945 Голямо погребение? 732 01:29:20,833 --> 01:29:25,452 Мазохист ли си, идвайки тук търсиш повече наказание? 733 01:29:25,500 --> 01:29:27,366 Още ли те сърби? 734 01:29:30,292 --> 01:29:34,149 Да, добре ме сърби. Ръцете ми са неспокойни. 735 01:29:34,208 --> 01:29:36,495 Добре, ще изпека друго ястие. 736 01:29:36,542 --> 01:29:40,115 — Какво е това, сър? — Филе момче на клечка. 737 01:29:40,167 --> 01:29:41,623 Вземи ми пръчката. 738 01:29:41,667 --> 01:29:43,157 Значи готвиш? 739 01:29:45,000 --> 01:29:46,616 Ще пробвам това. 740 01:29:48,083 --> 01:29:50,199 Добър, наистина вкусен. 741 01:29:50,250 --> 01:29:51,820 майстор. 742 01:29:54,667 --> 01:29:56,123 наздраве 743 01:29:57,500 --> 01:29:59,980 Ще ти одрая кожата... 744 01:30:28,333 --> 01:30:29,789 Ето, захапете това. 745 01:30:32,333 --> 01:30:36,907 Леле, зъбите ти са остри! Захапаха направо през купата 746 01:30:55,875 --> 01:30:57,331 Сега какво? 747 01:31:08,417 --> 01:31:11,523 Внимавай сега, зъбко, по-спокойно 748 01:31:22,750 --> 01:31:24,616 Аз те предупредих. 749 01:31:40,542 --> 01:31:41,998 Седи мирно! 750 01:31:45,417 --> 01:31:47,317 Отблъснете се! 751 01:31:49,708 --> 01:31:53,235 Това се нарича пердах за краля на пръчките. 752 01:32:01,708 --> 01:32:03,858 Това се нарича Dog Eat Shit! 753 01:32:03,917 --> 01:32:05,658 Не съвсем! 754 01:32:11,583 --> 01:32:13,620 Не казано по-рано. 755 01:33:35,792 --> 01:33:37,658 Той е ядосан. 756 01:34:14,500 --> 01:34:17,071 Старецът ще хареса това. 757 01:34:22,375 --> 01:34:26,778 Учителю, имам вино за вас, някои наистина добри неща. 758 01:34:26,833 --> 01:34:29,746 Подарък от краля на пръчките! 759 01:34:31,958 --> 01:34:34,029 Учителю! 760 01:34:34,208 --> 01:34:35,369 Учителю! 761 01:34:35,417 --> 01:34:36,873 учител? 762 01:34:37,875 --> 01:34:39,274 Учителю! 763 01:34:52,500 --> 01:34:57,995 „Фреди, измина една година, дойде време да тръгнем по нашите собствени пътища. 764 01:34:58,042 --> 01:35:02,696 "Научих те на всички техники, магията на кунг-фу." 765 01:35:02,750 --> 01:35:04,366 "Практикувайте добре и запомнете," 766 01:35:04,417 --> 01:35:08,115 „Осемте пияни богове е върховното кунг-фу.” 767 01:35:08,167 --> 01:35:14,743 „Моят дом е светът, опитайте се да не го правите липсвам ми Върви си у дома и бъди добър син. 768 01:35:14,792 --> 01:35:19,161 „Помни, ако някога имаш нужда от мен, аз ще дойда Просякът Су. 769 01:35:27,500 --> 01:35:30,117 Учителю! Учителю! 770 01:35:31,833 --> 01:35:33,483 Учителю! 771 01:35:57,500 --> 01:35:58,956 По-прав. 772 01:35:59,000 --> 01:36:00,490 Майстор Уонг! 773 01:36:01,542 --> 01:36:06,901 Майстор Уонг, Ли и хората му копаят на Бул Хил. 774 01:36:06,958 --> 01:36:09,245 — Наистина ли? — Да, сър. 775 01:36:09,292 --> 01:36:14,492 Ти, момче, кажи на хората ми Горе съм на Бул Хил. Бъдете бързи! 776 01:36:15,667 --> 01:36:17,533 По този начин. 777 01:36:50,792 --> 01:36:56,447 Вашите умения в кунг-фу са известни. Бих искал да ви направя комплимент, г-н Уонг. 778 01:36:57,667 --> 01:37:01,194 кой си ти Никога не съм те виждал преди. 779 01:37:01,250 --> 01:37:03,992 Защо искаш да ме убиеш? 780 01:37:04,042 --> 01:37:07,649 Аз съм Thunderfoot, убивам за пари. 781 01:37:07,708 --> 01:37:13,488 Днес имам достоен противник, Бих искал да ти изразя уважението си. 782 01:37:14,917 --> 01:37:20,196 Чувал съм за теб, студенокръвен убиец, който би продал собствения си брат. 783 01:37:20,625 --> 01:37:22,411 това съм аз 784 01:37:23,667 --> 01:37:27,661 Но убивайки ме, няма да го намерите толкова лесно. 785 01:37:27,708 --> 01:37:31,235 Тогава предполагам, че ще ми пожелаете късмет. 786 01:37:51,292 --> 01:37:55,035 Ръцете са за дръжките на вратите и краката разбиват врати. 787 01:38:03,542 --> 01:38:06,409 виждаш ли 30% ръце, 70% крака. 788 01:38:48,042 --> 01:38:51,819 Робърт Уонг, готов ли си да срещнеш смъртта си? 789 01:39:03,833 --> 01:39:08,122 Татко, добре ли си? Не се притеснявай, сега съм тук. 790 01:39:08,167 --> 01:39:10,033 Върна се, копеле. 791 01:39:10,083 --> 01:39:14,896 Вече съм майстор. Който и да е обидите плаща с живота си. 792 01:39:14,958 --> 01:39:16,369 Заклевам се! 793 01:39:17,958 --> 01:39:20,575 Пак си ти. 794 01:39:22,542 --> 01:39:26,831 добре Можете да помогнете погреби стария си човек, мамка му. 795 01:39:26,875 --> 01:39:28,491 Ще видим. 796 01:39:28,542 --> 01:39:35,198 Хей, мастър Уонг, денят ти роди този задник беше тъжен ден. 797 01:39:35,833 --> 01:39:39,076 Внимавай или ще те разкъсам! 798 01:39:39,125 --> 01:39:44,450 Тъп-дупе, иди и чисти прасе-кочила или ще трябва да погреба и теб. 799 01:39:44,500 --> 01:39:49,313 Не аз, копеле, но червеите ще ти надебелеят. 800 01:39:49,375 --> 01:39:54,029 Днес е моят щастлив ден, две на цената на една. 801 01:39:54,083 --> 01:39:55,573 Стани твоя! 802 01:39:59,375 --> 01:40:02,902 Хей, чакай, чакай ме! 803 01:40:03,333 --> 01:40:07,327 — Чакай! – Учителю, как попаднахте тук? 804 01:40:07,375 --> 01:40:10,868 Сега малко забавление. Трябва да видя тази битка. 805 01:40:11,917 --> 01:40:16,491 Просяк Су, разкарай се, това не е твоя работа. 806 01:40:16,542 --> 01:40:20,536 Ето къде грешите. Това си е моя работа. 807 01:40:20,583 --> 01:40:25,942 Не се страхувай, | няма да повдигне пръст, това няма да е необходимо. 808 01:40:26,000 --> 01:40:30,369 Той може да го направи сам, той ще те надхитри всеки път. 809 01:40:32,542 --> 01:40:34,328 Пий, момче! 810 01:41:13,500 --> 01:41:17,243 Учителю, много е силно, какво е 811 01:41:17,292 --> 01:41:20,205 100% доказателство, както ми харесва. 812 01:41:20,250 --> 01:41:21,706 аз съм пиян 813 01:42:15,833 --> 01:42:19,531 Аз съм Бог Лу, пияният с вътрешна сила. 814 01:42:30,292 --> 01:42:31,657 Сакатият Ли! 815 01:42:59,167 --> 01:43:02,273 Пияният със силен десен крак. 816 01:43:04,250 --> 01:43:06,537 Богът Иън. 817 01:43:22,958 --> 01:43:27,327 Внезапна атака в кръста, бог Джун! 818 01:43:27,375 --> 01:43:31,915 Държейки голяма саксия в ръцете си, Хан е полудял! 819 01:43:47,667 --> 01:43:50,284 Браво, Осемте пияни богове. 820 01:43:50,417 --> 01:43:54,320 Търпение, имаш все още не е видял всичко. 821 01:43:55,708 --> 01:43:57,278 Богът Хан. 822 01:44:00,792 --> 01:44:04,535 Той е свирачът на флейта с мощните китки. 823 01:44:31,083 --> 01:44:32,573 Корав човек! 824 01:44:33,917 --> 01:44:35,897 Флейтата ти е огъната. 825 01:44:35,958 --> 01:44:37,995 Сега, Бог Цо! 826 01:44:39,000 --> 01:44:40,900 Пияницата с... 827 01:44:40,958 --> 01:44:42,278 мощна брава на гърлото. 828 01:44:43,958 --> 01:44:45,198 заключвам! 829 01:44:54,583 --> 01:44:56,073 Давай тогава! 830 01:45:05,125 --> 01:45:07,275 Сега ключалката ви е счупена. 831 01:45:20,417 --> 01:45:22,158 Безсенчестата ръка на дявола. 832 01:45:23,667 --> 01:45:24,771 Много умно. 833 01:45:27,958 --> 01:45:29,778 Богът Чан! 834 01:45:34,917 --> 01:45:37,579 Богът Чан няма да достигне старост! 835 01:45:54,250 --> 01:45:56,537 Къде е пияната мис Хо? 836 01:45:58,833 --> 01:46:00,653 Хо,хо,хо... 837 01:46:07,208 --> 01:46:09,950 чакай! Забравих да тренирам. 838 01:46:10,000 --> 01:46:11,070 какво? 839 01:46:11,125 --> 01:46:12,581 Не се занимавах. 840 01:46:12,625 --> 01:46:13,899 о! 841 01:46:13,958 --> 01:46:16,108 Научи ме сега. 842 01:46:16,167 --> 01:46:18,204 Твърде късно е! 843 01:46:43,333 --> 01:46:44,494 Фреди! 844 01:46:45,500 --> 01:46:49,277 Ще се появи без сянка, просто изпълнявайте действията. 845 01:46:49,333 --> 01:46:51,563 Гледайте внимателно и ще видите един. 846 01:46:51,625 --> 01:46:58,110 Опитайте и комбинирайте всичките седем богове и опитайте се да я видите като своя собствена мис Хо. 847 01:46:58,167 --> 01:47:01,034 хо? Искате госпожица Хо? Разбира се. 848 01:47:10,792 --> 01:47:13,079 Махай се! Разкарай се! 849 01:47:13,458 --> 01:47:16,951 Това се нарича Вдовица изпраща любовник. 850 01:47:23,208 --> 01:47:26,314 Това се нарича Жена, седяща на тоалетна седалка. 851 01:47:32,167 --> 01:47:34,397 Пропуснахте. 852 01:47:42,375 --> 01:47:44,195 Поставяне на грим. 853 01:47:47,417 --> 01:47:50,114 Красиво момиче се гледа в огледалото. 854 01:47:50,583 --> 01:47:53,496 Това са известните Осем пияни богове? 855 01:47:53,542 --> 01:47:56,648 Мислиш си, че си единственият господар тук. 856 01:47:56,708 --> 01:48:02,033 Е, моите пияни богове не бъркат наоколо. Никой не може да се бие като тях. 857 01:49:30,542 --> 01:49:34,399 Сигурно се пристрастявам. За мис Хо. 858 01:50:23,458 --> 01:50:24,948 Той го направи! 859 01:50:41,250 --> 01:50:45,733 DVD субтитри от European Captioning Institute